Sync by ear
Play your own recitation and tap T at every verse boundary, following the Latin transliteration — no Arabic reading required. Each tap is a normal, undoable edit; dragging afterwards makes it exact.
Locked text, visible origin
Arabic renders from the bundled Tanzil Uthmani mushaf and cannot be typed over. Text, translation, audio and timings each show their source and version, and provenance travels into the export.
WYSIWYG canvas
One frame, four themes, three aspect ratios — Reel 9:16, Square 1:1, YouTube 16:9. The preview and the encoded MP4 are the same component, so there are no surprises after a twenty-minute encode.
Keyboard first
⌘K opens a command palette covering everything the editor can do. One gesture commits as one event, so ⌘Z reverts the whole drag — not thirty pixels of it.
Background media track
Drop in video or stills, trim by either edge, crossfade between clips. Media is referenced and never copied, so the project file stays small and a moved file is flagged for relinking instead of silently breaking.
Offline by design
Mushaf and translations ship inside the app, projects are local .qsproj files and rendering runs on your own hardware. No account, no cloud, no queue, no telemetry.