Desktop editor kur’anskih videa u kojem je sveti tekst zaključan, svaka vrijednost pokazuje svoje porijeklo, a izvezeni MP4 je identičan pregledu.
Generatori kur’anskih videa umjesto svih odlučuju o tajmingu, prijevodu i rasporedu, i ne ostavljaju trag o tome odakle je šta došlo. Najgore prolaze oni koji sami uče — nijedan skup podataka nema tajminge za njihov glas. Pitanje proizvoda bilo je može li se tačnost, porijeklo i kreativna kontrola isporučiti kao pravi alat za montažu umjesto generatora u jednom kliku, i može li sve raditi isključivo na korisnikovom računaru.
Electron desktop aplikacija građena oko event-sourced modela montaže: jedna gesta je jedan događaj, pa poništavanje, ponavljanje, autosave i historija dolaze iz istog mehanizma. Kompletan Uthmani mushaf iz Tanzil projekta je ugrađen, validiran pri buildu i prikazan kao read-only. Granice ajeta se otkucavaju po sluhu uz latiničnu transliteraciju, prijevodi ostaju izmjenjivi uz oznaku izmijenjeno na svakom odstupanju, a editor razrješava stanje projekta u čist, serijalizabilan RenderSpec koji Remotion i FFmpeg enkodiraju lokalno — pa se izvoz može provjeriti kao običan JSON i ponovo enkodirati drugim engineom bez diranja editora.
macOS i Windows verzije su kod testera, pred javno izdanje u ranom pristupu. Bosanski prijevod (Besim Korkut) je uz lansiranje, a dalji jezici dolaze kao dodaci za pružatelje prijevoda. Bez naloga, bez uploada i bez telemetrije — projekti su samostalni .qsproj fajlovi, a renderovanje ide na korisnikovom hardveru.
Sposobnosti u igri: inženjering desktop proizvoda na Electronu i TypeScriptu, deterministički pipeline renderovanja na Remotionu i FFmpegu, te event-sourced jezgro montaže. Arhitektonska podjela je poenta — editor razrješava šta se crta, engine odlučuje kako, a susreću se na opisu kadra koji nosi porijeklo teksta, prijevoda, zvuka i tajminga sve do izvezenog fajla.
Ekrani iz izgrađenog sistema.
